艺术中国

中国古籍全录

中国汉语字典

中国书法字典

西汶艺术品

西汶书场

会员登录 | 注册
纽新优品
艺术中国:中国传统文化与艺术

首页

艺术资料

展览展讯

画廊艺馆

历史人物

品茶读书

中国诗词

我要提问

艺术图片

中国黄历

石雕合作2000G古籍资料
首页 -

我要提问

-

国学

开始提问
  • klladsl[2007/6/14 22:42:50]  设置

    不明白礼记中间的注,各位老师帮帮我

    无朝夕,言常行无辍时也。放,犹至也。准,犹平也。○遗,如字,又于季反。乐音岳,皇五孝反。溥,本亦作敷,同芳于反。放,甫往反,下同,至也。准,诸尹反,平也。辍,张劣反。
    是礼记正义的第48卷里的原文.大家帮忙解释下.
  • silei11楼  [回复]  [2007/6/15 11:46:50]  [√]  [×]
    无朝夕,言常行无辍时也(1)。放,犹至也。准,犹平也。(2)○遗,如字,又于季反。(3)乐音岳,皇五孝反。(4)溥,本亦作敷,同芳于反。放,甫往反,下同,至也。准,诸尹反,平也。辍,张劣反。

    (1)朝,即早上。夕,即晚上。无朝夕,也就是说做事情勤奋得不分早晚,和现在的成语“废寝忘食”的意思相同,比喻勤奋。常行的常是始终,一直的意思。行是劳作、学习。辍就是停止的意思。第一句就是勤奋学习和工作,无论早晚,从不停歇。

    (2)就是说,“放”是“至、到”的意思,“准”是“平”的意思。

    (3)“反”是古代的一种注音方式,因为古代没有拼音,所以就称为“反”,比如说,刘字,可以说成是捞油反,值的一提的是,这是有规律可循的,刘是“捞”字的声母加“油”字的韵母。其他的以此类推。所以说,这句的意思是说,“遗”这个字,读音为遗(于的声母和季的韵母)。
    (4)这句少加了一个标点,应该是“乐,音岳,皇五孝反”。所以意思跟(3)是一样的了,就不用多说了。(4)以后的那些小句子都是一样。

    全段就是前面一句在解释原文句意,其他都在注音,这在古书的注释中很常见。
  • klladsl2楼  [回复]  [2007/6/15 13:42:40]  [√]  [×]
    谢谢老师了,我不是学国语专业出身的,看了这个头都大了,还好老师给我解释了,在此谢过了.
  • silei13楼  [回复]  [2007/6/19 11:28:56]  [√]  [×]
    我也不是专门学这个的,只是爱好,咱们互相学习吧
  • heilong4楼  [回复]  [2007/6/19 13:15:47]  [√]  [×]
    silei1解释的很清楚,谢谢。

    不过“无朝夕,言常行无辍时也(1)。放,犹至也。准,犹平也。(2)”

    这里两句有什么关联吗,为什么放一起?
  • silei15楼  [回复]  [2007/6/20 21:24:14]  [√]  [×]
    这两句可以说没有什么关联。

    无朝夕,言常行无辍时也。是对正文总的解释。

    放,犹至也。。。是对正文个别字的解释。

    先总的解释,再个别解释,是符合我们日常的说话习惯的。
问题已经过去太久远,勿纠结于回复,就当作回忆吧。
纽新优品
博聚网